Disclaimer

Questo blog utilizza cookie tecnici propri, ma possono essere presenti cookie anche di profilazione di terze parti. Tali cookie serviranno per fornirti una migliore esperienza di navigazione. Se decidi di continuare la navigazione, consideriamo che accetti il loro uso.

Per maggiori informazioni vedere la nostra cookie policy


---------------------

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica poiché viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62/2001. L’autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell’immagine o dell’onorabilità di persone terze non sono da attribuirsi all’autore, nemmeno se il commento viene espresso in forma anonima o criptata.

Appunti dalle Tenebre...

Il mondo è immerso nelle tenebre,
in lontananza un campanile rintocca la mezzanotte,
ancora più lontano si odono lugubri ululati mentre il vento sospinge filamenti di nubi che assumono strane espressioni ultraterrene sorvolando le case...
i miei compagni svolazzano tra le tenebre, sotto forma di pipistrelli,
e io sto cominciando a sentire impellente la necessità di assaporare il fluido scarlatto, il rosso nettare fonte di vita...
le mie membra stanno già avviando i processi di mutazione che mi porteranno a breve a solcare i cieli nelle sembianze di un comune chirottero,
nel mio crudele ma inevitabile ruolo di predatore maledetto della notte...

venerdì 14 maggio 2010

Problemi di lingua

Siamo in piena campagna di Russia, e stiamo cercando un metodo semplice ed efficace di tradurre i documenti.
Scartato il traduttore automatico di google (pare che non sia estremamente efficiente) e scartata l'innovazione tecnologica di GrandeCapo (pare che non sia sufficiente per i nostri scopi), si è giunti all'idea di cercare un supporto presso qualche traduttore (alla fine abbiamo poi trovato una traduttrice), ma prima di ricorrere all'esterno, si è pensato bene di restare all'interno.
PiccoloCapo si è quindi dedicato con estremo impegno a cercare se tra noi c'è qualcuno che non abbia particolari problemi con la grammatica russa, e a un certo punto, ha intervistato anche le gentili donzelle, compresa Disegnatrice.
“Disegnatrice?” “Si? Cosa vuoi?”
“Devo chiederti una cosa..” “Dimmi!”
“Tu come te la cavi, con la lingua?” “Da quello che mi dicono, bene!”
“Quindi se ci fosse necessità, saresti disponibile?” “Dipende..”
“Uh?” “Con chi dovrei lavorare?”
“Con me, ovviamente!” “Quanto mi paghi?”
“Pagare? Io? E' GrandeCapo che paga, mica io...” “E quanto mi pagherebbe GrandeCapo?”
“Ma che dici? Scusa, non ti basta il tuo stipendio?” “A stento per il lavoro normale, ma se devo anche fare certe cose, sicuramente voglio molto di più!”
“Eh?!” “Ehi!!! Io valgo!!!”

14 commenti:

  1. stai scherzando vero? :O
    perché ho il timore che la risposta sia 'no'? :D

    ci sarà un seguito a questa storia che promette bene? :D
    che qui si vuole sapere cosa è sucesso quando entrambi hanno realizzato le intenzioni dell'altro

    RispondiElimina
  2. La risposta iniziale è no, come hai fatto a indovinare? ;)

    Il seguito c'è stato, ma è difficile da scrivere qua, diciamo che sono state principalmente urla...

    RispondiElimina
  3. Sembra che a Disegnatrice spetti proprio lo scettro di "regina degli equivoci"!
    Ma Termica che fine ha fatto? Sono preoccupato... :-)

    RispondiElimina
  4. Non preoccuparti: Termica sarà protagonista dei prossimi due episodi, e rivaleggerà degnamente con Disegnatrice per lo scettro... ;-)

    PS: a proposito, c'è qualcosa che non va nel tuo sito? Non riesco a caricarlo: ci sta tantissimo e firefox alla fine mi da un messaggio di errore

    RispondiElimina
  5. OT: Il sito sembrerebbe funzionare nonostante sia in PHP (il linguaggio più odiato da Andrea Bianchi :-) ).
    Dovrebbe essere colpa dell'hosting, ultimamente ci sono continui problemi di raggiungibilità da Telecom e Fastweb.

    PS: Forza Termica! :-)

    RispondiElimina
  6. Infatti, io ho fastweb e non riesco a raggiungerlo.
    Ehm... non è Davide Bianchi? ;-)

    RispondiElimina
  7. Povera disegnatrice...in fondo la malizia sta in chi legge (°_°)

    Vabbè c'ho provato a difenderla :-p

    ...la ragazza farà strada! -.-"

    JeanGrey

    RispondiElimina
  8. Non ti preoccupare: si sa difendere benissimo da sola ;-P

    Si, di strada ne ha fatta parecchia, se sono vere le ultime notizie che ho sentito su di lei... :-)

    RispondiElimina
  9. > Si, di strada ne ha fatta parecchia, se sono vere le ultime notizie che ho sentito su di lei...

    Credo che questo meriti una storia a parte. E farci conoscere il titolo del suo primo film.

    RispondiElimina
  10. > Credo che questo meriti una storia a parte.
    Ok, ma dovrai aspettare il 2012 per leggerla

    > E farci conoscere il titolo del suo primo film.
    Quando (e soprattutto se) uscirà nelle sale lo saprete, se verrò pagato adeguatamente per la pubblicità, ovviamente... ;-P

    RispondiElimina
  11. La cosa che risulta evidente, anche a chi non è pratico di psichiatria patologica, è che la signorina ha una evidente e profonda convinzione nelle proprie capacità "professionali"...un vero esempio di sana autostima (e la miseria, ma io se avessi frainteso come ha fatto lei, avrei minimo sganciato uno sganassone a Piccolo Capo...io prima sganasso, poi chiedo spiegazioni). Kiss

    RispondiElimina
  12. si, diciamo che si può parlare di un eccesso di autostima, al punto che era convinta che il mondo intero girasse intorno alla sua ...persona...

    RispondiElimina

Se questo post è stato scritto da più di 14 giorni, il tuo commento dovrà essere approvato dall'amministratore.
Non preoccuparti se non apparirà immediatamente, non sono sempre online... ;)

Idee regalo della mia sorellina

I LAVORI DELLA MIA SORELLINA
Se siete interessati ai suoi lavori e volete acquistarli o ordinare qualcosa di personalizzato, la potete contattare alla mail:
lqfantasia at gmail dot com

Cloreen, la principessa senza regno

Image and video hosting by TinyPic
Un nuovo autore si affaccia sul panorama letterario con il suo primo romanzo.

Un'avvincente storia fantasy da leggere tutta in un fiato, dove colpi di scena e avventura vi accompagneranno fino alla fine.
Una ragazza che combatte contro il destino e si crea il suo destino.

Adatta per ragazzi e per adulti.
Da leggere!

Prezzo Euro 1,00 (formato ebook e pdf)
Euro 7,00 (+ spese spedizione) cartaceo (pagg.131)

Per ogni informazione potete scrivermi all'email: miky666ykim@gmail.com

Nota: è in vendita anche la copia dell'illustrazione di copertina in formato A4 (20,7 x 29,4), se siete interessati potete mandare richiesta all'indirizzo email lqfantasia@gmail.com.

Per vedere l'immagine potete andare qui.

Vendita computer

Di seguito, espongo le caratteristiche del computer in vendita:

Personal Computer
Scheda madre: ASUS M2NPV-VM
Processore: AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 3800+
RAM: DIMM 667 MHz 1GiB (espandibile fino a 4)
Scheda video integrata: nVidia GeForce 6150
HDD: Maxtor 6G160P0 da 160 GB (149 GiB)
Porte: seriale, parallela, USB (5), FireWire
Drive: floppy, lettore/masterizzatore CD/DVD
Scheda di rete ethernet e scheda modem per connessione internet
Sistema operativo preinstallato: GNU/Linux Ubuntu 10.04.1 LTS
Programmi preinstallati: tutti quelli compresi nell'installazione di Ubuntu

Eventuale: disponibile monitor CRT 15" o 17"

Elenco hardware presente disponibile

Elenco programmi installati disponibile (tutti quelli compresi in una installazione standard di Ubuntu 10.04.1 LTS)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Se interessati (e per qualsiasi chiarimento), mandate una mail a miky666ykim@gmail.com


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------