Da quel momento mi è capitato diverse volte di dover presentare i lavori, e sovente mi è capitato di aver problemi col mio serbinglese, ma anche di accorgermi di volta in volta che le cose miglioravano: mi capivano sempre meglio, e io capivo sempre meglio loro. Un giorno, arriva la solita mail dalla tipa degli acquisti (Purchaising Lady), per la presentazione di un lavoro, al ché raccolgo la documentazione, me la studio bene, e poi partecipo alla riunione. Al solito, serve un portatile attrezzato per proiettare diapositive nel maxi schermo della "meeting room", e siccome non ne ho altri a disposizione, prendo quello del mio collega Progetta Mannaggiamenti, gli carico i file relativi e procedo verso la sala apposita. La tipa mi saluta sorridendo "Hi MK! How are you?" "Hi PL! I'm good, and you?" "Dobro, hvala! You have the laptop?" "Yes, I have here the laptop of PM!" (capito cosa intendo quando parlo di serbinglese?) Arrivan...
Con le buone maniere si ottiene sempre tutto.
RispondiEliminaL'importante è essere estremamente diplomatici... o non lasciare testimoni scomodi... XD
Eliminanon ho ben capito... tu non sai nulla di quel lavoro, ma comunque gli dici come devono lavorare?
RispondiEliminaNo no... hai capito benissimo!
EliminaBenvenuto in Serbia... ;)
Qua vige l'obbligo di fare i meeting per spiegare alle imprese quali sono i lavori da fare, appalto per appalto, e per quanto riguarda la parte elettrica solitamente sono io che espongo tali indicazioni alle varie imprese partecipanti (tieni conto peraltro che, normalmente, si tratta di imprese edili, che al momento di fare il lavoro si spera prendano in subappalto un'impresa elettrica)
Successivamente, quando un'impresa ha vinto l'appalto, si fa un altro meeting, dove si spiega maggiormente nei dettagli il tutto (in questo caso si approfondisce molto)
Nel primo caso, normalmente, riceviamo una email dal Purchaising verso metà pomeriggio con scritto che l'indomani mattina ci sarà il meeting per il Tender XYZ... (e al Purchaising è assolutamente vietato dire di no, possiamo chiedere di rimandare al giorno dopo se siamo realmente in fin di vita, altrimenti si sospende qualsiasi altra cosa e si va al meeting), quindi o si cerca la documentazione progettuale e la si studia di notte, oppure si individuano i dettagli principali su cui puntare la spiegazione e si fa in modo di non ricevere troppe domande imbarazzanti... io solitamente cerco di evitare di studiare la notte, avendo cose molto più importanti da fare, non ultimo dormire... ;)